Перейти к содержимому


* * * * * 1 Голосов

Авторская тема by Серебрянка


Сообщений в теме: 16

#1 Элек3х

    фикрайтер


  • Объект
  • 1
  • 640 сообщений

Отправлено 11 Январь 2011 - 15:41

В твоём распоряжении. :ag: Твори! Ждём с нетерпением)

#2 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 11 Январь 2011 - 22:15

Пасиб... Постараюсь еще какие-нибудь мысли привести в порядок и изложить на бумаге. :ag:

#3 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 21 Январь 2011 - 21:10

Итак, пока я в процессе сбора информации для фанфика про Эцио, решила написать другой.
Название: Такие разные, такие похожие
Автор: Серебрянка
Тип: гет, немного AU в самом конце
Фандом: Assassin's Creed II
Герои: Дезмонд Майлс/Люси Стиллман
Рейтинг: PG
Жанр: POV, romance
Размер: мини
Дисклаймер: Все права на Вселенную и персонажей принадлежат сами-знаете-кому. Захотите выложить сие творение где-то еще - ради бога, я не против. Но если вы еще при этом укажете мое авторство и напишете мне, я буду очень рада. Вам все равно, а мне - приятно :)

Традиционное предисловие автора: Элек3х, этот фанфик написан тебе в подарок, после того, как ты сказал, что любишь фанфики с этим пейрингом, но их мало существует в природе. Англоязычные меня как-то не впечатлили,чтобы переводить, так что вот - что получилось, то получилось. Очень надеюсь, что тебе понравится, хотя непосредственно романса тут совсем чуть-чуть. Фанфик почти следует канону, за исключением окончания. Если верны слухи насчет AC:B касаемо развития отношения этой пары, то считайте, что я просто ускорила события. Итак, читаем,комментируем, а я займусь рытьем окопа для защиты от летящих предметов,включая тапки и помидоры. ;)


- А я говорю, ему нужно отдохнуть!
- Люси, он находится в Анимусе вполовину меньше времени, чем он сидел там в Абстерго!
- Как будто ты не знаешь, что все побочные эффекты со временем накапливаются, так же, как и эффект "просачивания"!
Шон пожал плечами:
- Нам и тамплиеров не нужно – такими темпами мы провозимся как раз до тепловой смерти Вселенной. Я бы справился лучше.
Ребекка, до этого не принимавшая участия в споре, оторвала взгляд от монитора:
-Шон, прекрати! Ты прекрасно знаешь, что он действительно уже долго там находится. Перерыв.
Она запустила на компьютере программу вывода из Анимуса. Очнуться Дезмонд должен был минут через 5…
Люси с трудом сохраняла видимость спокойствия, хотя изнутри ее обуревали сомнения. Они действительно были в отчаянном положении, и помощь нового ассасина, получившего весь опыт предков, была бы весьма кстати. Но она не могла допустить того, чтобы собратья-ассасины свели человека с ума ради своей цели, уподобившись в этом своим врагам. Ей самой хватило и одного шестнадцатого – до сих пор она винила себя в его смерти. Смотреть, как то же самое произойдет с Дезмондом, она не собиралась. "А не слишком ли ты за него волнуешься?" едко спросил внутренний голос, однако Люси проигнорировала его.
Тем временем Дезмонд очнулся. Сердце Люси пропустило удар – она была уверена, что только она одна заметила мимолетную гримасу боли на его лице. Ему плохо?
Даже если это было так, Дезмонд никого посвящать в это не собирался. "Скрытный и замкнутый, как и всегда", вздохнула про себя Люси.

***

Голова болела ужасно. Нет, даже не так: она просто разламывалась от боли. Усилием воли Дезмонд подавил желание застонать и потереть виски, в которых стучала кровь. Сколько он уже не вылезал из этой чертовой машины? Дезмонд не помнил. Не помнил он и того, когда последний раз спал. Лишь с большим трудом ему удавалось уловить смысл происходящего.
- Все в порядке? - спросил он и с трудом узнал собственный голос. Отдельные слова плохо складывались в законченные фразы и предложения, словно он забыл, как разговаривать. Впрочем, можно сказать, так оно и было. Люси улыбнулась ему.
- Даже лучше. Ты делаешь большие успехи. –
Голос из другой части комнаты тут же возразил ей:
- Ну, "большие" – это преувеличение.
Дезмонд не обратил внимания на обычную для Шона колкость.
- Тогда почему мы остановились?
Вставать было тяжело – от долгой неподвижности все тело одеревенело и плохо слушалось. Вместо Люси ему ответила Ребекка:
- Пребывание в Анимусе может иметь…побочные эффекты.
- Круто, - процедил Дезмонд сквозь зубы. О да, просто блеск.
Люси поспешила его успокоить:
- Не волнуйся, у тебя еще нет никаких симптомов.
- Симптомов? Каких симптомов?
Ему снова ответила Ребекка:
- Слабоумие, галлюцинации, расщепление сознания, параллельные реальности… и так далее, - она произнесла все это совершенно обыденным тоном, как если бы перечисляла то, из чего нужно делать глинтвейн.
- Ты хочешь сказать, что… , - Шон встрял в разговор, перебивая его:
- …если не будешь осторожен, то сможешь видеть своих предков и без помощи Анимуса. Это было бы не так уж плохо, если бы ты мог контролировать процесс. Но пока…это никому не удавалось.
Его подчеркнутое сочувствие, скрывавшее насмешку, раздражало Дезмонда, но сил спорить с ним он не ощущал. Куда проще было просто его игнорировать . О чем там говорил этот доморощенный архивариус? Конечно…
- Объект-16, - пробормотал Дезмонд.
- Он слишком много времени проводил в Анимусе. С тобой этого не произойдет. Мы приняли меры предосторожности, - казалось, Люси пыталась убедить в этом не столько Дезмонда, сколько себя. Ему оставалось только пожать плечами:
- Надеюсь.
Люси помолчала и заговорила уже деловым тоном:
- Ладно, я бы хотела проверить, удалось ли тебе приобрести какие-либо из способностей Эцио.
- Я не против.
- Я иду вниз. Когда будешь готов, приходи, - она снова улыбнулась ему и направилась к выходу.

***

Внутренний голос упрямо твердил ей, что они поступают неправильно, и просто отмахнуться от него Люси уже не могла. Они работали почти вслепую с такими сложными вещами, как человеческое сознание и психика. Ни сами они, ни влияние на них Анимуса не были изучены до конца. Сейчас они фактически ставили эксперимент над человеком – но имеют ли они на это право?
Безрадостная правда заключалась в том, что особого выбора у них не было, как не было его и у Дезмонда. Альтернатива была еще хуже. Однажды найдя его, тамплиеры больше никогда не оставят его в покое, и если он не выдержит обучения здесь, то погибнет. Абстерго вывернет его душу наизнанку, препарирует сознание, пока от него не останутся лишь отдельные обрывки личности – так же, как они это сделали с шестнадцатым. Она вздрогнула. Нет, только не такой ценой.
Хорошо, что она настояла на перерыве. Люси видела, что Дезмонду было трудно говорить, и очень надеялась, что ничего хуже этого с ним не произошло. Как могла, она постаралась приободрить его. "А он действительно неплохо справляется…" . Девушка слегка улыбнулась, услышав его шаги сзади.

***

Он был очень даже против. Еще одна такая неделя – и он даже ходить будет с трудом, не говоря уже о том, чтобы драться, или скакать под потолком. Кому нужны будут умения, полученные от предков, если в процессе их получения он превратится в растение – умственно, или физически?
Дезмонд не был уверен, когда у него появилась привычка разговаривать с самим собой. Ему казалось, что так было всегда: в коммуне, где он провел детство, у него не было близких друзей, а излишнее любопытство или эмоциональность считались недопустимыми. После нескольких жестоких наказаний Дезмонд воздвиг вокруг себя барьер из язвительности и отчуждения, а мысленные диалоги отныне стали неотъемлемой частью его натуры. Вот и сейчас он спрашивал себя: "Кого они хотят из меня сделать? Терминатора? Если я слечу с катушек, это будет уже неважно".
Он посмотрел на Люси, которая слегка опередила его и шла впереди. "И почему я заранее согласен снова залезть в этот Анимус? Ради мести этому уроду в белом халате? Да я видал типов и похуже, несколько лет прожив на улице после того, как сбежал".
Люси уже дошла до входа в склад и возилась с пультом управления. "Хватит уже врать самому себе! Это бесполезно и так же глупо, как пытаться надуть самого себя при игре в карты. Я согласен снова и снова залезать в эту машину только из-за нее!" Вслух же он поинтересовался:
- Так каков наш план?
- Мы посмотрим, что тебе удалось сохранить. Давай!
Дверь открылась с неприятным скрипом. Дезмонд заставил себя сосредоточиться на словах девушки.
- Абстерго ищет нас. У них больше средств, и оснащены они лучше, так что рано или поздно они нас найдут. А, значит, мы должны быть готовы к этому. Я хочу, чтобы ты активировал систему обороны склада. Как добраться до сенсоров, решай сам.
Вот так. Сухо, коротко, и по делу. А чего он ждал? В голове все еще шумело, и Дезмонд рискнул спросить:
- Что, даже не намекнешь?
- Открой глаза, Дезмонд.
Нижние сенсоры он нашел быстро. В какой-то момент в глазах у него помутилось: прямо на него мчалась лошадь! Дезмонд тряхнул головой – видение исчезло.
- Люси, - позвал он, стараясь не паниковать. – У меня видения.
- Галлюцинации длятся дольше 30 секунд?
- Нет…
- Значит, можно не волноваться. Это пройдет, - заключила она с явным облегчением в голосе.

***

"Видения? Но почему так быстро? Конечно, пока они мимолетные и длятся всего несколько секунд, но их появление само по себе – тревожный признак". Люси с беспокойством подумала, что заканчивать надо как можно быстрее: побочные эффекты, как и эффект "просачивания", усиливались с течением времени.

***

Должно быть, у него стало плохо с памятью из-за этого Анимуса. Дезмонд не мог вспомнить ничего конкретного о целой куче вещей. Например, каким образом все изменилось? Когда он впервые посмотрел на Люси и ощутил не просто симпатию к единственной союзнице среди врагов, а странный трепет внутри? Когда она спасла ему жизнь, не дав убить его тамплиерам в Абстерго? Или еще раньше, когда он очнулся в Анимусе, растерянный и оглушенный, и первым делом увидел эту девушку, склонившуюся над ним? Никаких ответов. А может, дело не в Анимусе и его памяти? Возможно, это происходило так естественно и незаметно, что он долго не отдавал себе в этом отчета, пока однажды не осознал своих чувств к ней.
Дезмонд так задумался, что едва не сорвался с балки, на которой он балансировал под самой крышей. Однозначно, мыслить на такой высоте – вредно для здоровья. Снизу донесся голос Люси:
- Дезмонд, сюда!
Он спрыгнул на гору ящиков внизу, а оттуда – на пол.
- Ну? Я делаю успехи?
Девушка выглядела впечатленной:
- Ты приобрел все умения Эцио. Скорость обучения просто фантастическая. Еще пара дней, и мы закончим.
"Хорошо бы", мысленно ответил ей Дезмонд.
Теперь он попытался добраться до верхних сенсоров. К его удивлению, тело словно само знало, как и за что схватиться – а он-то был настроен скептически насчет эффекта "просачивания".
Да, Люси оказалась права – скорость обучения просто фантастическая. Пожалуй, стоит воспользоваться перерывом между сеансами, и кое-что выяснить.
- Но скажи, почему Эцио? Почему Италия? То есть…Мы могли бы вернуться к Альтаиру, в его ранние годы.
Она вздохнула.
- Все началось с 16-го…
Дезмонд не смог удержаться от язвительного комментария:
- А, старый добрый 16-ый. Он перекрасил мне комнату… своей кровью. "Проклятье, опять видение!" Люси он об этом говорить не стал – зачем?
- Я просмотрела его файлы. Видик отметил пару сеансов в Анимусе. Разные предки, разные места и даты, Древняя Африка, Ближний Восток, но ближе к концу он занимался только Италией. Думаю, он знал про сокровищницу. Часть записей его последних сеансов пропали. А те, что есть… после того, что с ним сделали тамплиеры, после того, что с ним сделала я…, - ее голос дрогнул, но она упрямо продолжила, - Там одни обрывки. Если бы мы не давили так сильно на 16-го, то уже знали бы все. И, может быть, он бы был еще жив, - кажется, Люси с трудом сдерживала слезы.

***

Шестнадцатый, опять шестнадцатый. Его взгляд, сначала затравленный, потом - обреченный, и абсолютно пустой – в конце, преследовал ее в кошмарах. Она, это она погубила его, своими собственными руками, медленно и мучительно, лишая его целых пластов сознания. Кровь человека, кровь брата на ее руках… и бесполезно оправдывать себя тем, что у нее не было выбора. Он был! Это она оказалась слишком слабой, чтобы сделать другой. Люси чувствовала, что сейчас разрыдается. Краем уха она услышала вопрос и постаралась на нем сосредоточиться.

***

Дезмонд не знал, как утешить ее, и попытался отвлечь. Чувствуя себя бездушной скотиной, он уточнил:
- Вы тоже ищете Кодекс и сокровищницу?
- Я знала, что один из твоих предков в Италии был в центре этих событий.
Он активировал последний сенсор и спрыгнул на пол.
- Ладно, на сегодня хватит. Тебе нужно отдохнуть.
Она уже собиралась уйти, когда он, наконец-то, нашел нужные слова.
- Слушай, ты не виновата в том, что произошло с 16-ым. У тебя были связаны руки, как и у меня.
Люси грустно улыбнулась, но в ее глазах светилась благодарность.
- Спасибо. Спокойной ночи.
Дезмонд посмотрел ей вслед.
"На что я надеюсь? Правильнее спросить: я вообще на что-то надеюсь? Не думаю, что она что-то испытывает ко мне, кроме обычного дружелюбия. Что у тебя в душе, Люси? Ты прячешься за своей стеной, а я – за своей, и в этом мы с тобой похожи. Может, поэтому меня и потянуло к тебе?"
Неожиданно для него, Люси обернулась и добавила потеплевшим голосом:
- Я рада, что ты здесь, - и он не мог не улыбнуться ей в ответ.

***

Люси была тронута. Обычно замкнутый и язвительный, Дезмонд сейчас пытался ее утешить, с трудом подбирая для этого слова. Чувствовалось, что утешать кого-то – непривычное для него занятие. Самой себе Люси могла признаться: она устала сохранять внешнюю невозмутимость и энергичность, устала казаться оптимистичной – как никто другой, она понимала бедственность их положения, но от его сочувствия на душе стало немного легче.
"Твоя поддержка много значит для меня,…Дез". Она сама удивилась, почему вдруг так его назвала.

***

Дезмонд поднялся по лестнице и шел вслед за Люси по коридору, когда голова словно разлетелась вдребезги. Реальности странно искажались и множились, накладывались одна на другую, сливались в единую круговерть, выворачивая мозг наизнанку…
…С ног до головы покрытый чужой кровью, он скрипнул зубами в бессильном гневе. Больше нельзя рисковать – он должен отвести своих людей. Но приказ он отдать не успел – словно из-под земли перед ним возник всадник. Краем глаза он заметил бегущих к нему братьев, и, что было сил, крикнул:
- Возвращаемся!
Даже боевой конь заколебался: в последний миг встал на дыбы перед неподвижно стоящим человеком, роняя клочья пены с оскаленной морды. Доли секунды оставались до того, как тяжелые конские копыта собьют его с ног, втопчут в землю, ломая и дробя кости, разрывая хрупкую человеческую плоть, но стоящий ни на шаг не сдвинулся с места, лишь инстинктивно вскинул руки в защитном жесте…
...Солнце стояло в зените и нещадно палило. На зубах хрустел песок, соленый пот разъедал глаза. Я устало опустил клинок. Сколько часов я простоял, получая удары тренировочным мечом, пока, наконец, не смог трижды отбить все атаки учителя? Сзади послышался насмешливый голос:
- Fratello minore ha imparato a battersi?
Моих сил хватило лишь на то, чтобы устало огрызнуться:
-Хочешь проверить?
А повязку я снял зря – предупреждал же учитель, что голову напечет, - успеваю подумать я, прежде чем у меня темнеет в глазах…
…Сквозь щель в стене пробивается луч света. Это случится сегодня. А что случится? Неважно. Они обещали, хотя я и не верю. Вера… я еще помню, что это. А еще – боль. Голод. Снова боль, много боли. Темнота. Отчаяние. Гнев. Усталость. Боль. Холодно, изо рта идет пар. Я стал плохо слышать и видеть, но скрежет отпираемого замка не услышал бы только мертвец. В дверном проеме – несколько размытых фигур. Когда-то я даже знал, кто они такие, и зачем они держали меня здесь. Зачем заставили пройти через…все. Сейчас я знаю только то, что это – враги. Осознание этого заставляет меня выжать последние силы, оставшиеся в этом теле, чтобы подняться на колени и повторить то, что я говорил каждый раз, когда они приходили ко мне:
- У меня нет ответов на ваши вопросы.
Они о чем-то спрашивают меня, но я не понимаю – о чем. Они снова что-то говорят, а затем я слышу звук, которого я так ждал все это время – щелчок взводимого курка. Я исполнил свой долг до конца и купил себе покой молчанием. Я наконец-то обрету его – сегодня…
…От падения на металлический пол саднят колени и локти. Чей-то голос зовет: "Дезмонд! Дезмонд!"
Он…это он – Дезмонд. Он ухватился за эту мысль как за спасительную соломинку, как за якорь, отчаянно цепляясь за каждый клочок собственной личности. "…Здесь…Я…здесь", прошептал он, прежде чем соскользнуть в блаженное беспамятство.


***

Люси торопливо поднималась по лестнице, мысленно возвращаясь к сегодняшнему разговору, когда сзади послышался крик Дезмонда:
- Нарджа'а!
Она встревожено обернулась. Он стоял, стиснув зубы, и смотрел куда-то ей за спину на нечто, видное только ему одному, а затем поднял руки, как будто пытался защититься. В следующее мгновение Дезмонд пошатнулся, но все же смог удержаться на ногах. Опустив руки, он оглянулся и бросил в пространство, словно к кому-то обращаясь:
- Vuoi verificare?
Это было пугающее зрелище – видеть его в таком состоянии. Дезмонд опять покачнулся и упал на четвереньки. Спустя несколько мгновений он попытался подняться на колени. Это ему удалось, и он снова пробормотал в пустоту:
-Ich habe keine Antworten fur eure Fragen
Люси, наконец, стряхнула с себя оцепенение. Подбежав к нему, она встряхнула его за плечи и позвала:
- Дезмонд! Дезмонд!
Он что-то прошептал и потерял сознание. Выбежавшие на шум Шон и Ребекка, к их чести, не стали задавать лишних вопросов – сейчас было не до них. Споря и переругиваясь, они дотащили Дезмонда до его комнаты, после чего Люси и Ребекка выставили Шона за дверь. Им предстояло провести полную диагностику организма и понять, что именно произошло. Случай был серьезный, и самым лучшим лечением было бы полное отсутствие Анимуса в течение хотя бы недели. В то же время, обе они понимали, что это невозможно. Сутки, не больше – это максимум, который они могли дать Дезмонду для отдыха.
Когда стало ясно, что угроза для жизни и здоровья миновала, Ребекка ушла отдыхать. Она звала с собой подругу, но Люси отказалась. После произошедшего она просто не могла оставить Дезмонда одного.
Невольно она коснулась его лица, разгладила пальцами складки на лбу, всячески отгоняя от себя воспоминания о том, что когда-то также сидела у постели человека, надеясь, что он сможет выкарабкаться и с ним будет все в порядке… Пока тот не открыл глаза, взглянув в которые, она отшатнулась: настолько страшно было видеть абсолютно бессмысленный взгляд, устремленный в никуда, на лишенном всякого выражения лице. И вот сейчас снова, несмотря на угрожающие симптомы, она отправляла парня обратно в Анимус.
"Я не дам этому повториться", - пообещала она и себе, и Дезмонду – пусть он и не мог ее услышать.
Люси выпрямилась и устало откинулась на спинку стула. Сегодня выдался тяжелый день… как и вчера. И позавчера. И неделю назад. Слезы внезапно хлынули у нее из глаз, застав ее саму врасплох. "Сколько так будет продолжаться? Я уже не знаю, что делать! Они будут выслеживать нас, как диких зверей, и найдут нас, где бы мы ни укрылись. Я устала от постоянных потерь, от постоянного ожидания нападения, от того, что приходится делать вид, будто не все еще потеряно, зная при этом, что надежды почти не осталось. Все становится только хуже и хуже! Наши силы тают…"
Истерика закончилась также неожиданно, как и началась. Люси разозлилась на себя, одновременно радуясь, что никто не видел ее срыва: "Ну надо же, докатилась! Осталось только поплакаться в кружевной платочек и свалиться в обморок!" Тем не менее, слезы сделали свое дело – выплеснув эмоции, девушка почувствовала облегчение и незаметно для себя задремала.

***

Майлз обнаружил себя на собственной кровати, когда очнулся. Как ни странно, голова не болела. Слегка повернув голову, он увидел Люси, которая заснула, сидя на стуле у его кровати. Это удивило его – подобная сентиментальность была ей не свойственна.
- Что, черт возьми, произошло? – пробормотал он. Едва услышав его голос, Люси проснулась и склонилась над ним. "Почти как тогда", промелькнуло у него в голове.
- Слава богу, ты очнулся! Ты нас очень напугал! Как ты себя чувствуешь? – в ее голосе прозвучало искреннее беспокойство, и это было приятно.
- Со мной все в порядке. Люси, ты можешь просто сказать: что случилось?
Она казалась смущенной и виноватой одновременно.
- Думаю, это наша вина… ты слишком долго пробыл в Анимусе. Странно вел себя, что-то говорил на разных языках, а потом потерял сознание. Ты уверен, что сейчас нормально себя чувствуешь? -
Люси наклонилась, собираясь проверить у него пульс. "Проклятье! Я больше не могу!". Парень перехватил ее руку и притянул ближе к себе.
- Дезмонд, что…
Он не дал ей закончить и просто поцеловал. Когда он отпустил ее, девушка, казалось, потеряла дар речи. Она смотрела на него, не мигая, и смогла произнести лишь:
- Кто…?
- Я – Дезмонд Майлз, Люси. Не Альтаир, не Эцио, не кто-либо другой из моего прошлого. Дезмонд. И я больше не могу молчать, не могу делать вид, что все в порядке. Не в порядке, потому что, черт, я люблю тебя!

***

Вчера она извелась от волнения, и потому проснулась, едва услышав его голос. Девушка пристально посмотрела на Дезмонда и слегка успокоилась, не увидев признаков слабоумия, шизофрении, или еще чего похуже.
Объясняя, что случилось, Люси просто ненавидела себя. Она ведь обещала, что подобного не произойдет! Снова взглянув на него, она уловила блеск, промелькнувший в его глазах. Это показалось ей странным, и девушка наклонилась проверить у него пульс.
Когда Дезмонд коснулся губами ее губ, она была слишком шокирована, чтобы как-то на это отреагировать. Мысли лихорадочно скакали у нее в голове. "Что с ним? Кем он считает себя? Неужели его состояние еще хуже, чем мне казалось?". В горле неожиданно пересохло, и она смогла выдавить из себя только часть вопроса:
-Кто…?
Ответ поразил ее еще больше. Смотря в его глаза, Люси вдруг осознала, почему так сильно беспокоилась о нем, почему ей приятно смотреть на него, почему именно его поддержка так ей важна. Прежде, чем самой поцеловать его, она прошептала:
- И я тебя, Дез.

Сообщение отредактировал Серебрянка: 21 Январь 2011 - 21:29


#4 NikitaAhromeev

    Мастер Побегов


  • Объект
  • 150
  • 833 сообщений

Отправлено 22 Январь 2011 - 15:43

Да у тебя талант! :) Неплохо, оч даже неплохо, меня порадовало!!
Наверное, не первый раз уже пишешь.

#5 Элек3х

    фикрайтер


  • Объект
  • 1
  • 640 сообщений

Отправлено 22 Январь 2011 - 16:34

Ух, огромное спасибо, Серебрянка, за такой... подарок!) Отличный, милый фик. Очень-очень понравился. Гетный, Дез/Люси, happy end - в общем, айс! Очень... не знаю, как сказать... Атмосферный? Не совсем, хотя это тоже) Читаешь - и представляешь-вспоминаешь, как оно всё было.. Интересный, увлекательный - оторваться невозможно. Короче, как я уже говорил, у тебя несомненно талант) Пиши ещё!))
Эх, люблю я такую вот беллетризацию канона. Лови +)

P.S. И не беспокойся. я по определению всё по AC в русском фандоме читаю. Ну, во всяком случае, что нахожу)

#6 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 22 Январь 2011 - 17:40

Спасибо всем, рада, что понравилось - я старалась. :)
NikitaAhromeev, да нет, это - второй фанфик.Просто, во-первых, на эти несчастные 5 страниц в Ворде я потратила дней 10, попутно успев замучить и себя, и нескольких знакомых переводчиков, потому что долго не могла определиться с тем, какие фразы будут звучать; а во-вторых - своего я раньше никогда не писала до этих двух фанфиков, но несколько лет пробыла штатным критиком и бетой на одном крупном ГП-ресурсе, и за это время успела вычитать и написать рецензии,наверное, на пару сотен фанфиков точно. Не писательский опыт,конечно, но немного помогает. ;)

#7 Gelleon

    Ты пахнешь так хорошо>:D


  • Оператор Анимуса
  • 13
  • 1 436 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 12:23

Хм, даже не знаю, чего еще можно сказать Изображение Очень классный рассказ, особенно понравилось полное копирование реплик из игры, читаешь и представляешь, как персонажи игры все это проговаривают :) И наконец-то я увидел то, что делал Дезмонд во время своего припадка, как он добрался до постели, реакция окружающих на его приступ и т.д., так как в игре об этом ни словечка не было) И насчет припадка, это он как бы переживал мимолетные моменты жизни своих разных предков-ассасинов? ;)

#8 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 13:03

Цитата

И насчет припадка, это он как бы переживал мимолетные моменты жизни своих разных предков-ассасинов?

Абсолютно верно. Он в игре ведь тогда как раз шел по коридору, когда у него вдруг началось видение, плавно перешедшее в сон. Причем, когда оно началось, он остановился и схватился за голову - то есть, ему было явно плохо. Когда я играла первый раз, я так и подумала - что утром ему скажут что-то в роде: "Дезмонд, слушай, мы тебя тут в коридоре нашли в отключке; Как ты себя чувствуешь?". А он,оказывается,успел добраться до кровати, и все подумали, что он просто проспал. Кстати... я забыла совсем... почти фразы даны в переводе, когда Дезмонда слышит Люси, но одна - нет, поскольку ее слышит только он. Нужно перевести,или и так понятно, на что огрызается человек на тренировочной площадке?

#9 Gelleon

    Ты пахнешь так хорошо>:D


  • Оператор Анимуса
  • 13
  • 1 436 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 13:12

Просмотр сообщенияСеребрянка (26.1.2011, 13:03) писал:

Кстати... я забыла совсем... почти фразы даны в переводе, когда Дезмонда слышит Люси, но одна - нет, поскольку ее слышит только он. Нужно перевести,или и так понятно, на что огрызается человек на тренировочной площадке?

Я не совсем понял, что ты имеешь ввиду... Хочешь спросить нужен ли перевод? Я одну немецкую фразу перевел с помощю Яндекса. А так да, хотелось бы знать, что все это значит :)

#10 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 13:20

Цитата

Я не совсем понял, что ты имеешь ввиду... Хочешь спросить нужен ли перевод? Я одну немецкую фразу перевел с помощю Яндекса. А так да, хотелось бы знать, что все это значит

Ок, перевод фраз сейчас напишу после фанфика... а зачем переводил-то? Перевод немецкой фразы есть в тексте.

#11 Gelleon

    Ты пахнешь так хорошо>:D


  • Оператор Анимуса
  • 13
  • 1 436 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 14:04

Просмотр сообщенияСеребрянка (26.1.2011, 13:20) писал:

Перевод немецкой фразы есть в тексте.

Где? О__О

#12 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 16:24

Цитата

Где? О__О

О, блин, а я-то надеялась, что смогла свою задумку сделать понятной. Видимо,нет... Дело в том, что Дезмонд переживает мгновения из жизни предков, и,соответственно, на несколько секунд ощущает себя ими, не осознает себя,как Дезмонда. Поэтому он понимает обращенные к нему вопросы и просто говорит,или отвечает - при этом, на самом деле он говорит на другом языке, и посторонний наблюдатель(Люси) слышит именно слова на других языках. Поэтому сам он говорит просто: "У меня нет ответов на ваши вопросы", а Люси со стороны слышит "Ich habe keine Antworten fur eure Fragen". И так со всеми фразами, кроме одной, которую Люси не слышит, она звучит только в сознании Дезмонда - потому на нее и нет перевода в тексте.

#13 NikitaAhromeev

    Мастер Побегов


  • Объект
  • 150
  • 833 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 19:05

Цитата

- Fratello minore ha imparato a battersi?

Это переводится примерно как: "Младший брат учится драться", так?

Цитата

- Vuoi verificare?

Это что-то по-испански????

Цитата

- Нарджа'а!

Ну а вот ЭТО вот что :) ?

Сообщение отредактировал NikitaAhromeev: 26 Январь 2011 - 19:08


#14 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 26 Январь 2011 - 19:58

Цитата

Цитата

- Fratello minore ha imparato a battersi?


Это переводится примерно как: "Младший брат учится драться", так?

Почти. С итальянского это переводится
"Младший брат научился драться?"

Цитата

Цитата

- Vuoi verificare?

Это что-то по-испански????

Нет, что вы. Вопрос по-итальянски, соответственно, и ответ - тоже. Это то, что слышит Люси. Сравните - реплики, которые говорят...эээ... предки, которыми себя Дезмонд ощущает на несколько мгновений, и то, что услышала Люси. Она услышала именно вот эту фразу, и тоже ее не поняла. А он, ощущая себя кем-то из прошлого, понял вопрос,заданный на итальянском, и также и ответил - "Хочешь проверить?" Как бы это лучше объяснить... Вы Гарри Поттера читали? Ну,или хотя фильм смотрели, 2-ой, с Тайной Комнатой? Там Гарри говори по-змеиному, не осознавая это. Ему казалось,он говорит нормально, а все остальные слышали шипение. Вот здесь - тот же случай.
Поэтому когда Дезмонд кричит "Возвращаемся!", Люси, соответственно, слышит:

Цитата

Нарджа'а!

Это - на арабском.

#15 Magistr

    Журналист


  • Оператор Анимуса
  • 3 477
  • 6 258 сообщений

Отправлено 27 Январь 2011 - 10:57

Ох, очень классно, оторваться невозможно. Писательский талант виден невооруженным глазом :) Свежо, здорово, оригинально! Хороший подарок всему нашему форуму)))

#16 Серебрянка

    Стажёр


  • Кандидат
  • 1
  • 125 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2011 - 17:15

Ура, все заработало! Буду потихоньку выкладывать вещи, написанные за это время.

За идею стоит поблагодарить Элек3х'a - именно он предложил написать что-нибудь небольшое в честь 533-ей годовщины покушения на Медичи.

Название: Pater noster
Автор: Serebranka
Тип: драма
Фандом: АС II
Персонажи: Якопо Пацци
Рейтинг: PG-13
Жанр: POV
Размер:драббл
Дисклаймер: Все права на Вселенную и персонажей принадлежат сами-знаете-кому. Захотите выложить сие творение где-то еще - ради бога, я не против. Но если вы еще при этом укажете мое авторство и напишете мне, я буду очень рада. Вам все равно, а мне - приятно.
Предисловие автора: Во-первых, я,конечно, буду рада комментариям. Во-вторых - о да,это снова не экшн, но спешу успокоить любителей экшена: во 2-ой главе "Моментов истины" он будет(если это вообще кому-то интересно). А пока - enjoy!

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

Слова легко всплывают в сознании, привычно ложатся на язык, и он бормочет их себе под нос, нервно постукивая пальцами по столу и вглядываясь в быстро темнеющее небо за окном.

Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.


Небеса уже давно закрылись для него, а земное существование превратилось в подобие ада – с того момента, как был убит внук, а затем и сын. Закрывая глаза, он отчетливо видел Франческо: на решетке Палаццо Веккьо, раздетый, с выпученными глазами и посиневшими губами, с лицом, искаженным последними муками удушья. И улюлюкающая толпа внизу.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

Груз всех прожитых лет внезапно навалился на него, грозя раздавить, и что-то болезненно покалывает слева, а из груди вновь поднимается мучительный кашель. Должно быть, его прегрешения были более тяжкими в глазах Господа, раз он оставил жизнь угасающему старику, чтобы тот лишь беспомощно наблюдал, как погибает его надежда, его продолжение – его дети.
Никогда в жизни он не думал, что возможно испытывать такую боль.

Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.


Странно, но при этом он не возненавидел их убийцу – напротив, горе позволило ему многое понять о враге. Ассасин тоже потерял родных, и в его жилах текла горячая кровь молодости, которая требовала мести, чтобы заполнить эту ужасную пустоту. Его же, старческая холодеющая кровь, не наполняла сердце желанием возмездия - только глубокой, сокрушающей скорбью. Он был готов к встрече со своим убийцей, но желание жить шло из самых глубин. Уже стоя на краю могилы, он все равно боялся этой встречи.

Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.


О, каким же глупцом он был! Глупцами были все они, прельстившись властью и богатством. Их род уже имел и то, и другое, но алчность требовала больше. Зачем тогда они послушали это исчадье ада в рясе священника? Какие радужные картины рисовал он перед ними, убеждая, что все это воплотится в жизнь, едва будет покончено с Медичи. Святейший папа одобрил убийство людей, преклонивших колени во время мессы, а они молча согласились. Как он все еще смеет молиться после этого? Кощунство – произносить ему святые слова… и все же он их произносит. Ожидание предстоящей встречи с Борджиа заставляет душу трепетать от едкого страха, а разум отравлен предчувствием неумолимо надвигающейся беды.
Но молитва не приносит желанного успокоения.

Amen.

Выходя из дома, Якопо Пацци в последний раз оборачивается, и порыв холодного ветра, ворвавшись в комнату, гасит одиноко коптящую свечу.

Сообщение отредактировал Серебрянка: 21 Июнь 2011 - 17:16


#17 Magistr

    Журналист


  • Оператор Анимуса
  • 3 477
  • 6 258 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2011 - 17:57

Спасибо за драббл))) Очень хорошо написан, читать очень интересно)))

З.Ы. Ребят, хорошо что вы развиваете "писательскую" часть форума :drinks:





Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анононимных


Toggle shoutbox Animus Console

@  Dioman : (01 Февраль 2019 - 05:36 ) Я всю уже измусолила, ребёнка завела, романов понакручивала :D
@  scorpio105 : (15 Декабрь 2018 - 11:26 ) @Grylls конечно, я прошел. И да, захожу иногда)
@  Grylls : (24 Ноябрь 2018 - 10:21 ) Эм... Кто нибудь в Одиси играл то? Кто нибудь сюда еще заходит то?
@  Sareth : (04 Июнь 2018 - 09:06 ) @Винни j ооооо, ты живой что ли?))))Над будет в братство зарубиться, *прослезился*
@  Винни : (25 Май 2018 - 12:52 ) "...и тишина была ему ответом..."
@  Винни : (25 Май 2018 - 12:52 ) О, хяло пипл
@  Beard : (11 Февраль 2018 - 08:45 ) Сюжет вроде хорошый, но есть и минусы
@  Grylls : (01 Февраль 2018 - 05:41 ) @Dioman ну, может быть)
@  Dioman : (31 Январь 2018 - 10:34 ) @Grylls да забей. Такая себе история... уже в вк особо не сидят, так что это норма)
@  Grylls : (24 Январь 2018 - 04:50 ) Форум пал
@  Grylls : (13 Декабрь 2017 - 11:44 ) @Sareth народ в контакте то сидит, активно причем. На форумы прост все болт подзабили
@  Grylls : (13 Декабрь 2017 - 12:02 ) Чет эм... мда...
@  Sareth : (07 Декабрь 2017 - 04:56 ) Так не хакнули же ещё)))))
@  Discover : (22 Ноябрь 2017 - 04:32 ) Последнее сообщение аж 30ого было, а вроде форум должен ожить, из за выхода
@  Discover : (22 Ноябрь 2017 - 04:32 ) Ох
@  Sareth : (30 Август 2017 - 05:08 ) согласие не требуйся
@  scorpio105 : (30 Август 2017 - 09:21 ) согласен и с тем что концовка не очень, все таки когда за тобой постоянно песчаная буря следует это не очень, да и зачем в фильме нужен доктор-монстр тоже не понятно. Фильм средняк, на разок посмотреть)
@  Dark Assassin : (22 Август 2017 - 01:37 ) Да норм фильм, на самом деле. Все его прям так критиковали, а я при просмотре даже поржал пару раз.
@  tony_001 : (21 Август 2017 - 06:38 ) кто проигнорил, всё же зацените
@  tony_001 : (21 Август 2017 - 06:37 ) однако перед выходом АСО фильмец так норм зашёл