Детали воспоминания

Объект: Элизабет Джейн Вестон
Расположение: Прага
Временной период: 1587-1608 гг. нашей эры

Вступление

«Мы пытаемся синхронизировать вас с DDS. Это займет всего лишь минуту. Мы почти закончили. Синхронизация DDS завершена. Спасибо за терпение. Мы надеемся, что это воспоминание будет для вас интересным.

Рудольф II приглашал многих знаменитых личностей к своему двору, что сделало Прагу центром европейской культуры. Среди них были англичанин Эдвард Келли и его падчерица Элизабет Джейн Вестон. Проследите за ее воспоминаниями и сообщите обо всех подозрительных фактах».

Описание заданий

Мама сказала, что граф Рожмберг теперь будет заботиться о нас, пока папа и дядя Джон работают на него. У нас большой дом, но сам Тршебонь маленький город. Мама, кажется, счастлива.

Любовь
Дядя Джон – остальные называют его доктором Ди – говорит, что не все пятилетние дети могут так хорошо говорить и писать на трех языках, как я. «У тебя впереди светлое будущее, Леди Бет».

• Я люблю читать, рисовать и писать стихи, но математика дается мне тяжело. Джону Фрэнсису, моему брату, подсчеты даются легче. Он на год старше меня.
• Папа хочет, чтобы у меня были все те же возможности, что и у брата. Он говорит, что мне повезло, так как не у всех молодых леди есть частные учителя. Я много учусь, чтобы порадовать папу.
• «Сегодня вечером мы соблюдаем пост!» - объявил дядя Джон. Папа улыбнулся. Я знаю, что это означает: они опять будут всю ночь работать.
• После ужина я побежала в гостиную и прыгнула на колени к дяде Джону. Его борода не похожа на папину, вся белая и грубая! Я попросила его рассказать историю.
• Дядя Джон рассмешил всех; даже папу, который обычно серьезен. Он сказал, что теперь им надо работать. Мама сказала, что мне в таком случае пора спать.
• Я с головой укуталась в одеяло и прислушивалась к глухим, шепчущим голосам, доносившимся из кабинета. Я боюсь темноты, но не сегодня, когда папа и дядя Джон молятся.

Честность
Папе теперь надо покинуть нас, чтобы заработать денег. Я знаю о деньгах; нам надо есть и покупать всякие вещи. Я не хочу, чтобы он уходил.

• Я сильно обняла папу и дядю Джона. Я махала им, пока карета не скрылась из виду. Как долго их не будет с нами на этот раз?
• Я спросила маму о папиной работе. Она ответила, что папа с дядей Джоном проводят конференцию, дают советы людям, которые в них нуждаются.
• Джон Фрэнсис говорит, что папа общается с ангелами. Я смеюсь, но мама хмурит брови. «Он сам сказал мне!» - обиделся Джон, скрестив худые руки на своей груди.
• После долгой паузы мама вздохнула: «Джон Фрэнсис прав. Твой папа разговаривает с ангелами. Он получает, – она почесала голову, - наставления от них».
• Я спросила маму кто такой ангел. Она сказала, что это существо за гранью, крылатый субъект, который живет с Богом, на небесах. Я не понимаю, что она имеет ввиду.
• Джон Фрэнсис говорит, что только папа может разговаривать с ангелами. Мама кивнула и сказала, что это редкий дар. «Он использует кристальный шар!» - объявил Джон.

Единство
В такие дни я редко вижу папу и дядю Джона. Они не едят - снова соблюдают пост – и проводят много времени в кабинете.

• Я проснулась и подтянула одеяло к своему подбородку. Все еще темно, но я слышу голоса внизу. Сделав глубокий вдох, я выпрыгнула из постели.
• Я спустилась по лестнице, стараясь не наступать на скрипящие ступеньки. Я боюсь, что монстры выпрыгнут на меня из темноты, хотя дядя Джон сказал, что выгнал всех монстров из дома.
• Я прошла на цыпочках к двери кабинета и приложила к ней ухо. Я узнала голоса папы и дяди Джона, но среди них есть еще один, глубокий голос.
• Громкий щелчок! Они открыли дверь! Я спряталась в другой комнате. Папа и дядя Джон вышли из кабинета с улыбками на лице.
• Я досчитала до ста, а потом прошла в кабинет на цыпочках. Никого не было внутри! «Элизабет? – послышался голос папы за моей спиной. – Что ты делаешь?»
• Папа взял с меня обещание больше не заходить в кабинет. «Там есть вещи, которые ты не должна видеть». Я хочу задать ему еще сотню вопросов, но в ответ лишь киваю.

Мудрость
Я никогда не видела папу и дядю Джона такими счастливыми. Они перешептывались и смеялись над вещами, которые только они могли понять. Мама сказала, это потому что они хорошо выполнили работу.

• Я закончила ужин и попросила отойти от стола. Мама кивнула, а я поспешила на второй этаж. Я заметила, что дверь в кабинет дяди Джона приоткрыта.
• Я подбежала к двери. Задержав дыхание, я вошла внутрь. Эта комната великолепна! Дядя Джон всегда говорил, что у тети Джэйн был хороший вкус, и он оказался прав!
• Я открыла шкаф дяди Джона. Он забит сокровищами! Светящиеся камушки, черное зеркало, восковая печать с картинкой, золотой амулет!
• Не обращая внимания на остальные вещи, я взяла что-то круглое, обернутое в ткань. Возможно это тот самый кристальный шар, о котором говорил Джон Фрэнсис. Одним движением я стянула ткань с шара.
• Сфера показалась мне тяжелой и теплой. Она сделана из самого яркого золота! На его поверхности я вижу свое лицо – и отражения дяди Джона!
• Дядя Джон схватил сферу и спрятал ее в своей одежде. Я дрожу, но он лишь улыбается. «Ты не должна играть с вещами, которых не знаешь, леди Бет».

Мы уже два года живем в Тршебоне. Здесь нам хорошо; лучше, чем когда-либо.

Гордость
Когда дядя Джон уехал, папа продолжил работать. Он был замкнутым и редко обращался к нам во время завтрака, но по крайней мере сейчас он ест.

• Сегодня я чувствую себя слабой. Мама сказала, что у меня жар и приказала оставаться в постели. Я проспала весь день и почти всю ночь. Я проснулась голодной.
• Я не люблю ночь, но сейчас я не боюсь ее как обычно. Я вылезла из постели, пытаясь не создавать шума. Я не хочу случайно кого-нибудь разбудить!
• Бледный свет исходит из кабинета. Дверь открыта! Папа никогда не оставляет дверь в свой кабинет открытой! На цыпочках я подошла к кабинету.
• Я пробралась внутрь. Папа оперся на стол, читая книгу. У книги странный серебристый оттенок. Папа внезапно произнес несколько непонятных слов и чисел.
• Папа посыпал красный порошок на что-то лежащее на столе. «Я сделал это!» Его лицо исказила улыбка. «Я сделал это!» Он поднял со стола – слиток золота!
• Смех папы напугал меня. Он говорит непонятные слова глубоким голосом. Я поспешила спуститься вниз и спрятаться в кровать.

Жадность
Вдалеке я заметила папу и дядю Джона. Я подняла куклу и спряталась за самым большим дубом в саду. Я попыталась не рассмеяться, когда они проходили мимо меня.

• Папа сказал дяде Джону, что они должны изменить цель своей работы, они должны изучать алхимию и перестать тратить время на ангелов.
• Они прошли мимо дуба. «Книга имеет безграничный потенциал! – сказал папа. – Мне нужна твоя помощь, чтобы раскрыть формулы!» Я высунула голову и увидела, как дядя Джон нахмурился.
• «Мы могли бы работать при императорском дворе! – продолжал папа. – Создание золота это лишь первый шаг!» Дядя Джон повернулся к нему лицом. Я снова спряталась, обнимая свою куклу.
• «Ты не должен так много внимания уделять этой книге! – я едва узнала голос Дяди Джона. – Ты не представляешь, сколько зла она содержит! В ней хранятся не только цифры!»
• Папа запротестовал, но дядя Джон вмешался. «Ваш знакомый, Мастер Хусей, дал вам эту книгу… Я пересекался с ним и прежде и знаю, что ему нельзя доверять».
• Папа сказал, что они могут получить богатство, о котором и не мечтали. Я быстро посмотрела на них. Дядя Джон потряс головой. «Нет, мой друг. Книга уничтожит тебя».

Похоть
Мама сидит в своей комнате и плачет. Она редко произносит больше двух слов в день, и мне кажется, что она не разговаривает с папой. Она избегает его взгляда.

• Я читала, когда громкий лязг заставил меня подпрыгнуть на месте. Неужели Джон Фрэнсис снова балуется? Иногда он ведет себя как ребенок!
• Еще один хлопок, за которым последовал крик… женский крик! Я бросила книгу и поспешила к двери. Папа и дядя Джон кричали друг на друга!
• Я вышла из спальни. Крики остановились, но теперь я слышала плач, доносящийся из комнаты дяди Джона. Неужели тете Джэйн больно?
• Дверь в комнату дядя Джона внезапно открывается! Тетя Джэйн кричит вслед за мужем, но кто-то прерывает ее: папа!
• Я почувствовала, как пол подо мной задрожал, когда дядя Джон с силой хлопнул дверью. Он заметил меня, в его глазах горел огонь. Я парализована! Из моих глаз потекли слезы.
• Дядя Джон взял меня за руку и подтолкнул. «Ты не должна здесь находиться! – он потащил меня вниз по лестнице. – Ты… ты не должна видеть этого!»

Гнев
Папа и дядя Джон теперь редко разговаривают. Когда они наконец вступают в диалог, они кричат друг на друга, из-за чего мама начинает плакать. Тетя Джэйн остается с ней в комнате. Я бы хотела присоединиться к ним.

• Я внезапно проснулась. Меня разбудил папин крик! Я закрыла глаза, желая, чтобы все было как раньше, но я уже достаточно взрослая и знаю, что это никогда не произойдет.
• Хлопок дверью. Я выглянула в окно и увидела, как папа отправился к конюшне, крича: «Завистливые дураки!» Затем он исчез в темноте.
• Я спустилась по лестнице. Мама сидит в зале, тихо плача. Я села на софу. «Пришло время покинуть вас», - сказал дядя Джон с грустью в голосе.
• «Я буду по вам скучать, по вам обеим». Пожелав дяде Джону удачи, Мама ушла. Я не шевелилась и наблюдала, как дядя Джон ходит по комнате.
• Я тихо последовала за дядей Джоном, который направлялся в папин кабинет. Достав ключ, он оглянулся через плечо и открыл дверь. «На закате жизни ты поймешь, мой друг».
• Дядя Джон вышел из кабинета со странной серебряной папиной книгой. «Я делаю это ради твоего отца. Секреты этой книги ему не предназначены».

Мама сказала, что чувствует себя в Праге как дома, но мне так не кажется. Папа не разрешает мне что-либо делать. Он говорит, что улицы для меня не безопасны.

Слухи
Я люблю, когда мы с папой посещаем Пражский Дворец. Хоть иногда я могу покинуть дом и провести время с ним. В такие дни он редко бывает дома.

• Люди со всего света собираются здесь, в «центре Европейской культуры», как называет этот город папа. Я удивляюсь почему здесь так много хмурых людей.
• Папа разговаривает со старым джентльменом. Его белая грубая борода напоминает мне о дяде Джоне. Я вздохнула и схватила папину руку. Он как будто не заметил.
• «Нам нельзя ходить по улицам, - жаловался старик, - даже в дневное время суток!» Папа кивнул, сказав, что в Праге никогда не было так опасно.
• «Вы знаете почему, Мастер Келли? Император, - он наклонился к папиным ушам, - он слаб! Он дает людям слишком много свободы!»
• Я слышал, что тут орудует убийца, который охотится на знатных людей и алхимиков!» Я чувствую тревогу в голосе старца. «Говорят, что он монстр. Гигант!»
• «Некоторые даже говорят, что он не человек», - сказал папа. Я сжала его руку, надеясь, что дядя Джон сможет изгнать всех монстров из Праги.

Тяжелый труд
На мой десятый день рождения папа покажет свою мастерскую! Я наконец получу возможность посмотреть, как он проводит свои дни… и долгие ночи!

• Многие люди, с которыми мы столкнулись, пока шли по коридорам Пражского Дворца, как будто не замечали меня. Но некоторые все же хмурились или отводили свой взгляд в сторону.
• Окна в этой части замка были замурованы кирпичом. Папа осторожно открывал каждую дверь, через которую мы проходили.
• Папина мастерская похожа на сокровищницу! В этой комнате хранятся тысячи предметов, каждый из них интересней предыдущего: цветные порошки, древние свитки, амулеты…
• Папа работает весь день, читая формулы, смешивая порошки, подогревая жидкости… Я наблюдаю за ним издалека, не вмешиваясь в работу.
• Папа постоянно что-то шепчет себе под нос. Он часто моргает и смотрит через плечо. Его поведение заставляет меня нервничать, особенно когда он произносит странные слова.
• «Я не могу сделать этого!» С ревом он бросает стеклянный стакан на пол, который раскалывается на тысячи кусочков. Я закрываю лицо. «Мне нужна книга!»

Алхимики
Наступила ночь, когда молодой посетитель прервал папину работу. Он вошел в мастерскую и заявил, что Император призывает своих алхимиков.

• Папа сказал мне подождать и предупредил, чтобы я ничего не трогала. Затем, нахмурившись, он взял меня за руку и потащил за собой. «Ты не должна издавать ни звука».
• Мы вошли в темную комнату, в которой несколько стариков собрались вокруг длинного стола. Папа жестом показал, чтобы я встала сзади, вместе с ассистентами и учениками.
• В комнату вошел большой человек в черных одеждах с белым воротником и в меховой шапке. Все присутствующие поклонились. Я сделала шаг назад, прячась среди молодежи.
• Человек (Император?) сел на другом краю стола, разглядывая присутствующих. Когда он поднял брови, один из алхимиков прыгнул к его ногам.
• «Мой брат видел монстра! – мужчина пищал как мышь. – Он черный как тень! Настоящий демон!» Алхимики начали перешептываться.
• Многие алхимики согласились: этот убийца, этот монстр, не может быть человеком. «Что если это гомункул?» - предположил папа. В комнате наступила мертвая тишина.

Голем
Перед закатом мы покинули Пражский Замок. Несколько стражников и алхимики сопровождали нас. «Для нашей безопасности». Почему в мире так много монстров?

• Рассвет поднимается над рекой Влатвой. Наконец-то! Мы пришли в дом к последнему алхимику. Скоро бы будем дома! Нет, нет, нет! Папа не останется говорить с ним!
• Я прошлась до ближайшей к дому аллее. Два шага и – «ой»! Я врезалась в невидимую стену! Белые глаза появились в темноте!
• Я вижу это! Силуэт гиганта! Таинственные знаки вырезаны на его лбу. Нет, не знаки, слово: «EMET». Я уставилась в его белые глаза. «Что ты?»
• «У меня много имен, - у монстра очень странный голос, - здесь они называют меня Голем». Папа закричал! Стражники подбежали к нам!
• «Ты только что спасла жизнь своему отцу, Малышка», - проревел он. Голем побежал к реке. Теперь я вижу его в полный рост – гигантское тело, черное и жилистое.
• Монстр прыгнул в реку. Я побежала за ним, а папа и стража позади меня. Я заглянула в воду – чистая гладь. Ни следа Голема!

Мы никогда не обсуждали тюремное заключение отца. Ни слова в течение трех лет. Теперь, когда Джон Фрэнсис уехал, я одна должна заботиться о матери.

Кошмары
Сегодня папу отпустят из тюрьмы, но мама нервничает. Она говорит, что у него остался последний шанс оправдать ожидания Императора.

• Стоя перед домом, я держу мамину руку. Мое сердце бешено стучит, когда к нам приближается папина карета. Я забываю дышать, когда она останавливается прямо перед нами.
• Мама дрожит, когда дверь кареты отворяется. Из нее выходит бледный, изнеможенный человек с длинной, седой бородой. «Папа!» Он проходит мимо нас, будто мы призраки.
• Мама приготовила любимого папиного жареного ягненка, чтобы отпраздновать его освобождение, но он не стал есть. Он просто молча уставился в тарелку.
• Мама начала простой разговор, притворяясь – не совсем удачно – что ничего необычного не происходит. Папа внезапно встает с места. Его стул с грохотом падает на пол.
• Папа выбегает из столовой, отодвигая от себя невидимых призраков. Он кричит что-то на странном языке, который я уже слышала в детстве.
• Мое сердце раскалывается, но я сдерживаю слезы. Я взяла маму за руку, но ничего не могу сказать в ее поддержку. Что нам теперь делать?

Неудача
Император восстановил статус папы, но солдаты охраняют наш дом. Они здесь не для того, чтобы предоставить защиту, но для того, чтобы не дать папе сбежать из Праги.

• С момента возвращения папы прошел месяц. Он все еще отчужденно ведет себя, но по крайней мере не игнорирует нас – хотя и работает не переставая.
• Я вошла в открытую дверь папиного кабинета, с блюдом, которое мама приготовила для отца. Папа сел на пол и начал выть!
• Я уронила тарелку, и все ее содержимое разлетелось по комнате. Я подбежала к папе и села на колени рядом с ним. Он взял мои руки и моментально замолчал.
• Папины ногти впиваются мне в кожу. Я прикусила губу, чтобы не заплакать. Он внезапно поднял сжатый кулак перед моим лицом! Я закрыла глаза.
• «Я не могу сделать этого! - произнес отец отчаянным голосом. - Этого недостаточно… никакой пользы!» Я посмотрела на него. Слезы покатили по его лицу.
• Медленно, словно держал в руке какое-то сокровище, он раскрыл кулак. В его морщинистых руках лежала горстка красного песка. «Будь ты проклят, Ди!»

Изоляция
Папа работает без отдыха, хотя и говорит, что его уже настиг провал. Он неделями не спит и редко ест. Это не тот человек, которого я знала, это всего лишь его оболочка.

• Мама разбудила меня. «Элизабет! Солдаты идут сюда!» Я не сразу поняла в чем дело, ведь стража уже долгое время окружает наш дом.
• Я посмотрела на улицу. Колонна молодых людей в военной форме стояли снаружи. Свет от факелов освещал их лица. «Монстры Праги».
• Я открыла входную дверь. Офицер и еще шесть мужчин вошли в дом. Офицер прокашлялся: «Указом Императора…»
• «Нет!» - мама продвинулась вперед, слезы текли по ее щекам. Я потянула ее назад. «Вы не можете забрать его! Вы не можете! Только не снова!»
• Глаза солдат расширились. Папа шел сзади нас, его лицо исказила демоническая гримаса. Он произносил молитвы на странном языке, который похоже только он понимал.
• Офицер попытался поговорить с папой. Проревев, папа прыгнул на него, царапая лицо. Солдаты ударили папу по голове, и он упал. Мама вопила, когда его забирали.

Падение
Мне уже 16 лет, и некоторые стражники Замка Гневин проявляют ко мне определенный интерес. Они пытаются заговорить со мной всякий раз, как я навещаю папу.

• Никто из них меня не интересует. Они тупые кретины, похожие на перепачканных в грязи свиней. Но я всегда улыбаюсь им в ответ и стараюсь быть приветливой.
• Я сделала глубокий вздох, когда издалека увидела башню Гневин. Я стараюсь не думать о мерзких существах, с которыми придется мне столкнуться, прежде чем я повидаюсь с папой.
• Что это? Крест на вершине башни? Я подошла поближе, а затем мое сердце замерло. Папа! Он стоит на краю крыши, с широко распростертыми руками.
• Я подбежала к замку поближе. Теперь я ясно вижу папу – скелет в рваных одеждах. Он уставился на меня – нет, не на меня, но куда-то за пределы. «Ты пришла!»
• «Освободи меня, Божественный Посланник, освободи меня!» Папа протянул руки к небу, как будто произносил молитву. «Небесный Защитник, направь мое падение!» И он спрыгнул с башни!
• Я подошла к папиному сломанному телу. Он истекает кровью, но все еще ловит мой взгляд. Демоны больше не преследуют его. «Ди… был… прав», - произнес он на последнем дыхании.

Известия о смерти Королевы Елизаветы настигли Прагу. Королева, в честь которой я получила свое имя, ушла в иной мир, спустя месяц после моей свадьбы.

Дань
Стук в дверь потревожил мои мысли. Я убрала руку с чистого листа на моем столе и положила перо. «Войдите».

• Джоан, мой муж, вошел в кабинет. Пучок черных как смоль волос спустился на его лицо, когда он опустил голову. Иногда он ведет себя слишком формально!
• Он извинился за беспокойство. Я нахмурилась, притворяясь раздраженной, но не смогла скрыть улыбку. Кажется, сегодня я не в состоянии писать.
• На лицо Джоана упал свет. Его большой палец бессознательно ударил по набалдашнику трости. «Прибыла посылка. Она адресована Леди Бет».
• «Леди Бет?» Только дядя Джон называл меня так! Я годами не слышала о нем. Я выбежала из комнаты и спустилась по лестнице, как будто вновь чувствовала себя той маленькой девочкой.
• Не обращая внимания на письмо, я быстро начала снимать ткань, покрывающую посылку, и когда я закончила, то обнаружила картину в раме.
• На картине изображена Королева Фей, и две фрейлины позади нее, все они стоят перед тремя богинями. «Как это похоже на дядю Джона!»

Три Богини
Джоан и я смотрели на картину, будто под гипнозом. «Изумительно!» Мои глаза остановились на стихах, выгравированных на раме.

• Джоан отметил каждую маленькую деталь, каждый крошечный штрих, каждый тонкий оттенок. Мастер Джоан Лео: муж, юрист и знаток.
• «Смотри, что лежит на полу?» - Джоан указал пальцем сначала на золотой скипетр, затем на колчан со стрелами, и, наконец, на упавшую розу.
• «Юнона, Минерва и Венера!» - Джоан потряс головой, тихо смеясь. Он не ждал моего ответа. Он просто лучше меня разбирается в таких вещах.
• «Или Гера, Афина и Афродита, - нос Джоана почти касается картины, - три богини, чью красоту когда-то судил Парис!»
• Я хорошо помню легенду троянской войны, читала ее несколько раз. «Картина – это аллегория», - сказал мой муж. Я не согласна с ним, но не говорю об этом вслух.
• В этой картине есть что-то знакомое. Это оно? Да! Золотая сфера! Та же, что я видела, когда ребенком посещала комнату дяди Джона!

Королева Фей
Я осталась в кабинете, одна, разглядывая картину дяди Джона. Мои руки дрожат, когда я снимаю восковую печать со свитка.

• Я осторожно снимаю печать и раскрываю свиток. Я сразу узнаю почерк дяди Джона.
• «Леди Бет, - письмо начиналось с этих слов. Я улыбнулась, потому что все еще любила имя, которым называл меня дядя Джон, - прекраснейшая и самая благородная из всех поэтесс…»
• «Пожалуйста, прими этот скромный подарок от твоего не такого скромного друга и наставника», - дядя Джон не просто друг! Он член семьи, он как второй отец для меня.
• «Я надеюсь что ты найдешь этот подарок подходящим твоей помолвке», - я тихо посмеялась. Я никогда не думала получить такой замечательный подарок.
• «Если ты внимательно приглядишься к картине, то узнаешь безделушку, которую когда-то держала в моей комнате». Золотая сфера! Я знала!
• «Тебе может показаться, что картина всего лишь аллегория, загадка, фантазия художника. Но это не так. Предмет, который держит в своих руках Королева Фей, реален. В нем заключается ее сила. Как и сила трех богинь».