Assassin's Creed: Renaissance - это роман, в основу которого лег сюжет оригинальной игры Assassin's Creed II. Не смотря на то, что книга охватывает большой период времени, ее сюжет разворачивается только в Италии 15 века, без упоминания событий, происходивших с Дезмондом в «наши дни». Книга поступила в продажу на территории Великобритании 26 ноября 2009 года, спустя 6 дней после релиза Assassin’s Creed II. На территории Северной Америки книга поступила в продажу 23 февраля 2010 года.

«Я буду мстить тем, кто предал мою семью. Я Эцио Аудиторе де Фиренце. Я ассасин…»

Преданный правящими семьями Италии, молодой человек встает на тропу мести. Чтобы искоренить коррупцию и восстановить честь своей семьи, он научится искусству Ассасинов.

На своем пути Эцио повстречается с великими умами эпохи Ренессанса – Леонардо да Винчи и Николо Макиавелли. Их мудрость поможет приобрести навыки, необходимые главному герою для выживания.

Для союзников Эцио станет силой, способной сражаться за свободу и справедливость. Для врагов – угрозой свержения тирании, установившейся над жителями Италии.

Да начнется эпическое повествование о власти, мести и заговоре. Правда будет написана кровью.

Несмотря на то, что роман написан по сюжету Assassin's Creed II, в нем есть несколько отличий; а также есть несколько деталей, которые не упоминаются в игре.

Герои.

• В книге упоминается настоящее имя Ла Вольпе - Gilberto, хотя он просит Эцио называть его «Ла Вольпе». В игре упоминается лишь псевдоним, но реального имени не называется.
• Имя бывшей жены Данте Моро изменено с Шарлотты на Глорию.
• Имя Кристины Веспуччи изменено на Cristina Calfucci.
• В книге Марио Аудиторе имеет густую бороду. В игре Марио носит усы.
• Упоминается полное имя Антонио - Antonio de Magianis.

Отношения.

• В книге кратко описано как Эцио познакомился с Кристиной.
• Упоминается, что Кристина нравилась Вьери Пацци. Однажды Вьери попытался принудить Кристину к поцелую, но Эцио помешал ему.
• Различные части книги рассказывают о том, как Эцио навещал Кристину. В частности, после казни родных Эцио вернулся забрать оставленный кошелек. А так же перед знакомством с Ла Вольпе он помогает жениху Кристины.
• Отношения Розы и Эцио описываются более подробно (даже упоминается об их взаимной любви), тогда как в игре они несколько раз флиртовали друг с другом.
• Клаудия Аудиторе женилась на капитане охраны Марио.

Снаряжение.

• Эцио часто меняет одежду, чтобы лучше смешаться с толпой. Например, надевает робу монаха, направляясь на задание в монастырь, а также носит одежду бедняка за пределами Форли. В игре внешний вид Эцио практически не меняется.
• Первый спрятанный клинок Эцио предназначен для правой руки, а не для левой.
• Второй спрятанный клинок Эцио состоит из двух лезвий, а не одного.
• Эцио берет с собой отравленный клинок в зависимости от задания. В игре можно моментально переключиться между двумя типами клинка.
• Леонардо да Винчи, а не кузнецы обеспечивает Эцио пулями для спрятанного ружья.
• Спрятанный клинок часто называется в книге «клинком Кодекса».
• Броня Альтаира не упоминается в книге.
• В книге Эцио часто использует комбинации оружия (меч-кинжал или меч-спрятанный клинок). В игре можно использовать одновременно только одно оружие.
• В книге Марио часто выражает обеспокоенность тем фактом, что Эцио делится знаниями о Кодексе с Леонардо. Марио считает, что в этом вопросе никому нельзя доверять.
• Большинство страниц Кодекса Эцио находит на телах убитых им тамплиеров (например, одна из страниц находилась в кошельке Вьери, другая была отнята у Франческо де Пацци). В игре большинство страниц находятся в банках тамплиеров.
• Леонардо обнаружил, что Кодекс скрывает за собой карту, еще до того, как были собраны все страницы. В игре Эцио узнает об этом при помощи Орлиного зрения.

Убийства

• В книге Эцио убивает Уберто Альберти спрятанным клинком в горло. В игре он со злостью несколько раз вонзает клинок в грудь.
• Эцио с уважением целует лоб Якопо де Пации перед смертью последнего. Так же в книге Эцио облегчает смерть Якопо, вонзая клинок в горло, тогда как в игре клинок вонзается в серце.
• В книге Эцио иногда вырезает крестик на телах убитых тамплиеров (например, Сильвио Барбариго и Данте Моро), что является символом тамплиеров.

Другие факты

• Анетта (служанка, которая помогает скрыться сестре и матери Эцио сразу после казни их родных) еще не раз помогает Эцио, но в игре о ней больше не упоминается сразу после визита Эцио к Пауле.
• Орлиное зрение ни разу не упоминается в книге.
• В книге Вьери Пацци бросает камень и попадает Эцио в лоб. В игре камень оставляет шрам на губе Эцио, характерный для Альтаира и Дезмонда.
• Когда Эцио направляется к голубятне, чтобы получить письма для отца, он находит некоторые граффити на стене за голубятней: «Тот кто умножает скорбь, умножает познания», а так же «где пророк?». Эти сообщения не упоминаются в игре.
• В книге родные Эцио были казнены по очереди: Петруччо, Фредерико и затем Джованни. В игре они были казнены одновременно.
• Паула тренерует Эцио до того, как тот вновь увидит свою мать и сестру. В игре это происходит после тренировки.
• Эцио проводит прощальный обряд для казненных отца и братьев: пускает дрейфовать в море подожженные лодки с их телами.
• Святилище под виллой не упоминается в книге. Однако в романе Assassin's Creed Brotherhood оно используется как путь эвакуации для сельских жителей.
• Мария и Клаудия Аудиторе остаются в монастыре после побега из Флоренции, а Клаудия становится монахиней (однако позже она передумает и останется на вилле Аудиторе).
• Эцио едет на отдельной лошади и убивает людей Борджиа во время путешествия в Венецию с Леонардо да Винчи. Также Леонардо сопровождают телохранители и всадники, которые однако бегут при первом появлении врагов. В игре Эцио управляет повозкой Леонардо.
• Когда другие ассасины принимают Эцио в Орден, они надевают специальную одежду, тогда как в игре они носят свою обычную одежду.
• События «Битвы за Форли» и «Костра тщеславия» упоминаются в книге. В игре миссии предоставляются только в качестве загружаемого контента.
• Во время разговора Эцио с Минервой, Дезмонд и современные ассасины не упоминаются. Тем не менее, Минерва отмечает, что сообщение не предназначено Эцио.
• В игре Эцио пощадил Родриго Борджиа. В книге ему показалось, будто Родриго отравил себя, осознав провал своей жизненной цели.
• Финальные события в игре происходят в 1503 году. В игре им отведен 1499 год.
• В книге также используется итальянская и латинская лексика, перевод слов дан в конце книги.